Âm Tám Độ — Tập Full

Ở Nam Cực, sau chuyến thám hiểm với Tiến sĩ Davis McClaren, huấn luyện viên chó kéo xe Jerry Shepherd phải rời khỏi căn cứ cực cùng các đồng nghiệp do gần một trận bão tuyết lớn. Anh buộc những chú chó của mình để được giải cứu sau đó, nhưng nhiệm vụ đã bị hủy bỏ và những chú chó bị bỏ lại một mình với số phận của chúng. Trong sáu tháng, Jerry cố gắng tìm kiếm một nhà tài trợ cho một nhiệm vụ giải cứu.