Avenue 5 (Phần 2) — Tập Tập 05

Bối cảnh diễn ra vào 40 năm sau ở tương lai, thuyền trưởng không gian Ryan Clark cùng phi hành đoàn trên con tàu du hành vũ trụ sang trọng mang tên Avenue 5 phải chật vật xoay xở trước những hành khách bất mãn và hàng loạt sự cố ngoài ý muốn, sau khi con tàu gặp phải các trục trặc kỹ thuật nghiêm trọng trên boong.